|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная выставка "Строительная техника и технологии-2011" открывает свою работу в Москве |
|
|
12-я Международная выставка строительной техники и технологий.
Дата проведения выставки: 31.05-04.06.2011
Место проведения выставки: Международный выставочный центр "Крокус Экспо"
Веб-сайт выставки: http://www.mediaglobe.ru/ctt_exhibition/
Основные тематические разделы: дорожно-строительные комплексы, машины и механизмы, экскаваторы, погрузчики, землеройные и планировочные машины, навесное рабочее оборудование, машины для ремонта и содержания дорог, строительный и специальный транспорт, техника для бестраншейной прокладки коммуникаций, буровое оборудование, оборудование для свайных работ, помпы, насосы и оборудование для котлованных и подземных работ.
"Строительная техника и технологии" - крупнейшая выставка-демонстрация строительной техники, оборудования и технологий в России, странах СНГ и Восточной Европы, которая ежегодно собирает ведущих производителей и поставщиков оборудования и услуг. Отличительной чертой выставки является демонстрация строительной техники, оборудования и новых технологий в условиях, приближенных к реальным - на демонстрационных площадках и стендах экспонентов.
Деятельность бюро переводов "Flarus" связана с техническими переводами по строительной технике. Кроме того, организаторы выставки являются нашими постоянными клиентами. Наши сотрудники регулярно оказывают услуги перевода для клиентов на большинстве проходящих выставок. Мы переводили:
- Каталог мебели / Furniture catalog.
- Архитектурные и инженерно-технические решения / Architectural and engineering solutions.
- Смета на строительство дома / House construction estimate. (Строительство грузинский-русский)
- Строительные работы / Construction works. (Строительство грузинский-русский)
- Муниципальная застройка / Municipal buildings. (Строительство боснийский-русский)
Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии. |
Бюро переводов "Фларус" активно сотрудничает с производителями строительной техники, поэтому не обходит своим вниманием международную выставку СТТ, которая в этом году будет проходить в Москве с 31 мая по 4 июня. |
Бюро переводов «Фларус» уже долгое время занимается переводами в области автомобильной промышленности, которые, на самом деле, охватывают довольно широкий спектр тем, начиная от перевода сервисных книжек и технических паспортов, заканчивая правилами эксплуатации грузового транспорта. В том числе, недавно был переведен текст с английского языка, посвященный новому слову в производстве специальной техники – думперам. |
Бюро переводов "Фларус" обладает большим опытом работы с техническими инструкциями и описаниями для строительной техники. |
Мероприятие будет проходить во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ). |
В Москве в Международном выставочном центре "Крокус Экспо" в период с 5 по 7 февраля пройдет международная специализированная выставка холодильного оборудования, климатической техники и тепловых насосов для промышленности, торговли и строительства "Chillventa Россия - 2013". |
Наше бюро завершило большой проект (порядка 900 переводческих страниц) по переводу пакета документов строительной тематики с французского языка. |
Основные тематические разделы: технологии и оборудование для металлообработки и всех отраслей машиностроения (станки, обрабатывающие центры, автоматические линии, инструмент, оснастка, расходные материалы), нанотехнологии и нанотехника, конструкционные и инструментальные материалы (металлы и сплавы, стекло, пластмассы, композитные материалы, промышленная керамика), комплектующие. |
Основные тематические разделы: сырьё, полуфабрикаты, изделия из пластмасс, композиционных материалов, комбинированных металлополимерных систем, оборудование и технологии, средства производственной инфраструктуры, системы диагностики оборудования, средства контроля и мониторинга, системы управления технологическим оборудованием различного назначения и сложности, программное обеспечение. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 33% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|