|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые составили атлас языков, посвященный креолам и пиджинам |
|
|
 Группа лингвистов, в состав которой входили ученые из более десятка стран Европы, Африки, Азии, а также Северной и Южной Америк, составила атлас языков, возникших после колонизации других континентов европейцами.  В атлас вошли 76 языков, а точнее, креолов и пиджинов на основе английского, испанского, португальского, датского, французского и некоторых других неевропейских языков. В нем содержится грамматика этих языков: наличие или отсутствие артиклей, порядок слов в предложениях. Кроме этого, представлена информация об ареале распространения того или иного языка и о численности говорящих на нем. Составители атласа надеются, что проведенное ими исследование поможет лингвистам, работающим над эволюцией языков.
В лингвистике пиджином называют смесь нескольких языков, которая используется несколькими народами для общения между собой. Креолы - это пиджины, которые стали родными языками.
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях. |
Группа британских лингвистов из Кембриджа под руководством Дэвида Уиллиса работает над изучением изменения современного валлийского языка с помощью Twitter. Основной интерес для ученых представляют синтаксические конструкции. |
Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода. |
Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык. |
В стенах нового кампуса Дальневосточного федерального университета на острове Русский открылась конференция, посвященная актуальным проблемам преподавания английского языка, в работе которой принимают участие более 600 лингвистов и филологов из стран Aзиатско-Тихоокеанского региона. |
Новую революционную идею выдвинул Институт чешского языка, который предлагает создать новые правила правописания с помощью общественного мнения. |
В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие. |
Большая дискуссия разгорелась в Чехии из-за заявления директора Института чешского языка Карла Оливы о разрешении разговорной формы "abysme", которая бы распространилась в литературном языке наряду с разрешенной формой "abychom" (рус. "чтобы" - 1 лицо, мн. ч.). |
Лингвисты констатируют, что коренные малочисленные народы Севера РФ постепенно забывают родные языки. С этой целью власти планируют издавать больше литературы на мансийском языке и некоторых других и организовать специальные языковые курсы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Архитектурный проект", Архитектура
метки перевода: архитектурный, архитектурно-парковый, архитектура, полиграфия.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
|
Переводы в квантовой электронике
Услуги профессиональных технических переводчиков в области квантовой электротехники, радиоприборов и компонентов. Глоссарий терминов, выполненные переводы, свободные переводчики бюро. |
|
|
| | |
| |
|
