Девочки, делюсь с вами своей страстью. Дело в том, что я всегда любила старую советскую эстраду, как то с детства пришлось... И в подросшем возрасте стала уже фильтровать, анализировать... так вот, оперетты этого великого, не побоюсь этого слова, композитора, сопровождали мня всегда.
Вроде - что есть оперетта - лёгкий жанр, нечто среднее между кабаре и.... и так далее... Но на какую высоту господин Кальман сумел поднять его! До сих пор масса людей с превеликим удовольствием слушает выдержки из его пьес и наслаждается!
И МНЕ всегда нравились наши переводы, даже та странная интерпретация гусарского марша в морскую песенку в исполнении Оттса... Кстати, как Вам Оттс? Я в восторге от его исполнения Мистера Икс, даже в советской обработке..


ДЕВОЧКИ, НЕУЖЕЛИ Я ОДНА?!
Есть ли те, кто так же, как и я, гоовы воспринимать Кальмана в разной обработке, я, к примеру, пыталась, изучала ...
я буду рада любой информации, любым переводам на другие языки (в оригинале, поправьте меня, он по немецки писал?)
Мне очень интересно его творчество, его жизнерадостные, душевные мелодиии, текст... Люблю его


Не судите строго, надеюсь найти единомышленников
ИМЕННО ПО ЭТОЙ ТЕМЕ